【当社社員が翻訳】opensource COBOL Programmer’s Guide 初版発行（完全日本語マニュアル）、GNU FDLでのCOBOLマニュアル公開は業界初
お知らせ
この度、『opensource COBOL Programmer’s Guide』を公開しました。長い間、多くのユーザー様からご要望のありましたCOBOL文法の完全日本語マニュアルです。日本語のCOBOLマニュアルがオープンソースのライセンス（GNU Free Documentation License）で公開されるのは業界初です。COBOL開発の現場での利用はもちろん、レガシー対策で一層需要が高まるCOBOLスキルの学習教材としても、自由にご利用いただけます。
https://opensourcecobol.github.io/guides/opensourceCOBOLProgrammersGuide.pdf
原著はGary Cutler氏の『OpenCOBOL Programmer’s Guide』です。opensource COBOL のフォーク元である OpenCOBOL のCOBOL文法や使い方のマニュアルです。
https://gnucobol.sourceforge.io/guides/OpenCOBOL%20Programmers%20Guide.pdf
2021年より、オープンCOBOLソリューション部会（翻訳・執筆：東京システムハウス 島田桃花）が少しずつ制作を進め、この度、初版が完成しました。
初版は原著をそのまま翻訳した内容です。第二版以降では、opensource COBOL で追加実装した日本語機能やオプションの説明、新製品である opensource COBOL 4J に関する情報を追加していく予定です。